“Batendo Emenda” com Carla Sacrato

24-08-21 | Notícias | Faro Editorial |

Os detalhes não tão técnicos de um livro

Quando o assunto é livro muito se fala nas capas e nas histórias, mas pouca gente conhece os detalhes técnicos de uma publicação. Então, hoje vim falar de dois detalhes que tornam um livro “de verdade”.

Você já ouviu falar de ISBN e ficha catalográfica?

Sem esses dois itens um material escrito pode não ser considerado um livro. Pode ser uma revista, um jornal…

Apenas os livros possuem essas duas características.

E por que isso é importante?

Bom, por diversos aspectos, mas, principalmente, por questões de tributação.

O ISBN é fácil de identificar. Basicamente, ele é o código de barras. Toda vez que você identificar o código de barras em um livro saiba que aqueles numerozinhos são o ISBN. E para explicar de fato o que são esses números nada melhor que a agência que regulamenta essa questão no Brasil.

Atualmente, os números são emitidos pela Câmara Brasileira do Livro (CBL), e no site da instituição encontramos a seguinte definição:

O ISBN (International Standard Book Number/ Padrão Internacional de Numeração de Livro) é um padrão numérico criado com o objetivo de fornecer uma espécie de “RG” para publicações monográficas, como livros, artigos e apostilas. A difusão global do ISBN e a facilidade com que é lido por redes de varejo, bibliotecas e sistemas gerais de catalogação, tornou-o imprescindível para qualquer publicação.

A sequência é criada a partir de um sistema de registro utilizado pelo mercado editorial e livreiro em todo o mundo. Ela é composta de 13 números que indicam o título, o autor, o país, a editora e a edição de uma obra.

 Graças a essa combinação, é possível individualizar e catalogar as informações particulares e específicas de cada uma das diversas publicações produzidas ao redor do planeta. Essa série numérica reconhecida em mais de 200 países permite o compartilhamento de metadados das obras em diferentes sistemas. Não é à toa que criação deste padrão representou um marco no mercado editorial, melhorando os processos de produção, distribuição, análise de vendas e armazenamento dos dados bibliográficos.

E a ficha catalográfica?

Também segundo a CBL, todos os livros publicados devem conter a Catalogação na Publicação, padrão internacional estabelecido em 1976 (Cataloging-in-Publication – CIP). No Brasil, de acordo com a Lei do Livro, a adoção da Ficha Catalográfica é obrigatória. A Catalogação na Publicação reúne num único lugar, geralmente no verso da página de rosto, dados pertinentes à obra, como nome do autor, editora, ano de publicação, ISBN e assunto.

A ficha auxilia as bibliotecas na seleção e compra de livros, facilitando a sua divulgação entre os usuários. Permite também às editoras que organizem seus próprios arquivos, catálogos comerciais e materiais promocionais dentro de padrões uniformes; por fim, proporciona aos livreiros as informações concisas sobre a matéria abordada nas obras, facilitando seu agrupamento por assunto e favorecendo sua veiculação.

Diferente do ISBN que só pode ser emitido por uma agência, a ficha catalográfica pode ser elaborada por todos os bibliotecários. Ou seja, a função do bibliotecário é muito importante e está viva dentro do mercado editorial.

Todos esses serviços são pagos e cabe à editora registrar sua obra de forma correta antes da publicação.

Pode parecer detalhe, mas se esses passos não forem seguidos vários problemas podem surgir. Por exemplo, para a inscrição de prêmios ou editais do governo são exigidos esses dois fatores e muitas vezes são até critérios de desclassificação caso não estejam de acordo com a lei.

Ah, outra coisa que legal de saber é que o mesmo título pode ter vários ISBNs.

Vamos pensar num título que vocês conhecem bem, “A garota do lago”. Esse livro tem um ISBN para o livro físico, para o e-book e para o audiolivro. E tem mais, se você lançar um livro brochura e outro capa dura eles também precisam ter ISBNs diferentes. Todas essas informações são fornecidas na hora do cadastramento. Então, tudo precisa estar correto para o caso de conferência dos compradores ou consumidores.

Gostou de saber desses detalhes não tão explícitos dos livros?

Conta pra gente o que mais você gostaria de saber.

Até a próxima!